no wonder中文是什么意思

• 不足为怪
• 不足为奇的
• 难得,怪不得
• 难怪，并不奇怪
• 难怪，怪不得
• 难怪；不足为奇
• 一点也不奇怪

• no    no. ＝number.
• wonder    n. 1.惊奇，惊异，惊叹。 2.不可思议，奇异，奇妙； ...
• are the wonder of    本门十妙; 迹门十妙
• for a wonder    说来奇怪
• in wonder    在惊奇中
• wonder    n. 1.惊奇，惊异，惊叹。 2.不可思议，奇异，奇妙；奇异的事情[东西]，奇迹；奇观；奇才。 No wonder! 难怪，并不奇怪! The child is a wonder. 这孩子是个神童。 a nine day's wonder 昙花一现的新鲜事。 and no wonder 难怪，当然。 do wonders 行奇迹，做奇事；做出惊人成就。 for a wonder 说也奇怪；意想不到的。 in silent wonder 惊奇得哑口无言。 in the name of wonder 究竟。 in wonder 在惊奇中，由于惊奇。 It is a wonder that ... ＝ The wonder is that ... 奇怪的是…。 (It is) no [small] wonder that ... ＝ What wonder that ... 〔常省去 that〕 … 并不奇怪，难怪…。 perform wonders ＝ do wonders. to a wonder …得叫人惊异。 work wonders ＝ do wonders. vt.,vi. 惊奇，惊讶，诧异，(对…)觉得奇怪 (that) (对…)感到怀疑；惊叹，佩服。 I wonder (that) he did it at last. 真奇怪，他终于做了那件事了。 I wonder (if, what, who, why 等)不晓得，不知道 (I wonder if he can. 不晓得他能不能。 I wonder what the time is. 不知道现在是几点钟了。 I wonder whether I might ask you a question. 不知道可不可以问你一个问题)。 wonder about ＝ wonder as to 怀疑。 wonder at 看见…而惊奇，惊叹，惊服；惊讶，诧异 (I wonder at you. 你怎么搞的；你真奇怪)。 wonder of (sb.) 〔口语〕问，向(某人)发问。
• wonder at    对感到惊讶; 惊讶
• a bird of wonder    凤凰
• a college wonder    大学奇才
• a linguistic wonder    语言奇才
• and i wonder    我不知道为什么; 我迷惘
• and the wonder of it all    最妙的是
• and you will wonder    而你将迷惘
• bird of wonder    凤凰
• boy wonder    电台混音版; 青年才俊
• do wonder    创造出奇迹
• economic wonder    经济奇迹
• eighth wonder    第八奇景
• full of wonder    人对事物感到好奇
• gaping at with wonder    罪证俱在他张口结舌无言以对
• geothermal wonder    地热厅观
• greatest wonder    神奇
• harmonious wonder    谐奇趣
• i will wonder on    就知道我会
• i wonder    我怀疑; 我想知道

• It is no wonder you have got so much stamina .
  难怪你精力这么充沛。
• No wonder he felt so raw and alone .
  难怪他感到那么阴郁和孤独。
• No wonder government declines to advance him rapidly .
  政府不愿意很快地晋升他是毫不奇怪的。
• No wonder that young fellow was out of his mind about her .
  无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢！
• He had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it .
  他进行了彻底的调查。
• No wonder you were late !
  难怪你来晚了。
• No wonder byron fell for you. my god, you're pretty .
  怪不得拜伦让你迷住了。我的上帝，你可真漂亮。
• No wonder you are so frugal . would you like my investment ?
  难怪你这么节俭，你想要我投资一些钱吗？
• No wonder you can 't find anybody here ; they 're all away at a meeting .
  难怪找不到人，都开会去了。
• No wonder all the girls in this village are in love with you .
  难怪这村子里的所有女孩子都在和你恋爱。

• no wonderとは意味：驚くに値しない、～も不思議｛ふしぎ｝ではない、道理で～なわけだ、無理もない、～も無理｛むり｝はない、なるほど～なわけだ、～も当然｛とうぜん｝である No wonder he didn't get my e-mail. I didn't send it! 彼がメールを受け取らなかったわけだ。私が送らなかったんだから！ No wonder she's so happy. No wonder you'r...